POEMA LIDO NO AUTORES & LIVROS

Poema lido durante o programa Autores & Livros, da TV Assembleia, no qual Dilan Camargo entrevista cada autor por 30 minutos. Foi ao ar no dia 29.nov.2009, com algumas reprises. Um outro poema meu, traduzido para o catalão, foi lido pelo apresentador: Trigal.

PROMETEU

Filmado por Lili Ferreira e produzido por Fernando Ramos, para o Câmara de Ecos, nas dependências do Centro Cultural Ceee Erico Verissimo . O poema Prometeu está no livro Quichiligangues (Porto Alegre: Dahmer, 2008). Esclareço que esse vídeo não é o minimetragem que passou nas salas do Cinesystem/Shopping Total, obra do projeto Cidade Poema.

POEMA "CARTILHA" EM AGENDA 2010

O Livro da Tribo, agenda editada em São Paulo e comercializada nacionalmente, traz poemas de 64 autores na edição 2010. Mais uma vez participo, junto a poetas como Lau Siqueira, Ulisses Tavares, Leila Mícolis, Ricardo Mainieri, Liria Porto, Cairo Trindade e outros.

"Cartilha, um poema em /a/, propõe que a palavra seja apenas um vasto caminho para a/ mais laica ação imuninada", escreveu Arthur Hentz nas orelhas do livro Plano de Navegação.

A visão crítica da função e do alcance da palavra, evidentemente, não retira desta aquilo a que se referiu Freud (1935) diante da expansão nazista, em carta de congratulações ao sexagésimo aniversário de Thomas Mann: “não são por acaso atos as palavras de um autor?” O nazismo já se estendia sobre a Áustria, e Freud dizia ao grande escritor alemão acreditar que este jamais escolheria outro caminho que não o da justiça, postulando a necessidade de indicá-lo também aos outros através de suas palavras (desnessário dizer que não se derrotaria o horror e a ação bélica dos nazistas apenas com elas). Thomas Mann não o decepcionou: emigrou para os Estados Unidos e participou ativamente do movimento intelectual contra o nazi-fascismo. (Ver MENEGHINI, Luís Carlos. Freud e a literatura. Porto Alegre: UFRGS, 1972, p. 49).

.....CARTILHA

.....na palavra
..ama a casa
......manada pastando paisagens.
vasto caminho para a
.....mais laica ação iluminada.

......da palavra
...não aguardes nada:
...........................faz.

.....Sidnei Schneider


Há várias opções de capa. Miolo
colorido com poemas e imagens.

POESIA NA TEVÊ

Neste domingo, 29/11, serei o entrevistado do programa Autores & Livros, na TV Assembleia (Canal 16 da Net ou Online), com início às 21:30h. O programa é apresentado pelo poeta Dilan Camargo e a entrevista tem duração de 30 minutos. Reprise na segunda-feira, em horários alternativos.

29/11 - DOMINGO
Das 21:30 às 22:00 - Autores e Livros
SIDNEI SCHNEIDER - POETA E TRADUTOR

30/11 – SEGUNDA (Reprise)
Das 11:00 às 11:30 - Autores e Livros
Das 22:00 às 22:30 - Autores e Livros

Para assistir Online, observe os mesmos horários.
Dados retirados da Grade de Programação.

NA 55ª FEIRA DO LIVRO DE PORTO ALEGRE

Junto a Lau Siqueira (D), poeta gaúcho residente em João Pessoa-PB, durante o Sarau Cidade Poema na 55ª Feira do Livro de Porto Alegre, organizado pela poeta e escritora Laís Chaffe. Paulo Seben (ausente na foto) e, da esquerda para a direita, Christina Dias, Sidnei Schneider, Alexandre Brito, José Antônio Silva, Laís Chaffe e Lau Siqueira disseram poemas para uma interessada turma de adolescentes, público avulso, e poetas presentes na platéia, como Mara Faturi, Ricardo Mainieri e Sandra Santos.

TINTO SECO

Querido diário. Vírgula.
Novalinha. Sou um cidadão do
meu tempo. Ponto. Olho ao redor
e vejo que a esperança habita
somente os olhos de quem luta.
Ponto. Vejo lampejos de medusa.
Ponto. Vejo tudo pelo olhar que
assusta. Ponto. Vejo a louca
entre a viagem e a musa. Ponto.
Ponto. Ponto. Vejo a vida difusa.
Ponto. Inconclusa. Ponto.
E ponto. Ponto.

Lau Siqueira
Texto Sentido, 2008
Publicação do poema autorizada pelo autor

PORTA (ÀS PESSOAS DESCONHECIDAS DA INTERNET)

Filmado por Liége 'Lili' Ferreira para o Câmara de Ecos, blogue de vídeos de poesia. Produção do blogueiro Fernando Ramos, editor do jornal Vaia. O poema Porta pertence ao livro Quichiligangues (Porto Alegre: Dahmer, 2008).

PROFESSOR OPINA SOBRE QUICHILIGANGUES

O professor, poeta e contista Cícero Galeno Lopes emitiu sua opinião sobre meu livro de poesia Quichiligangues, o que muito me honra. Licenciado (UCPel), Mestre (PUCRS) e Doutor (UFRGS) em Letras, é professor titular, pesquisador e integrante da equipe do Projeto Mestrado Unilasalle/RS. Como docente, atuou também na PUCRS e na UFRGS.

"Impressiona, meu caro poeta, a força expressiva dos versos que compões. Especialmente, em Quichilingangues, impressionam tua lida com o rio, teu Prometeu e tua montanha-eternidade. O rio mantém Heráclito de olhar móvel; Prometeu não está acorrentado, tampouco está afastado do tempo: está presente no presente com perspetivas imediatas; teu Recomeço é um pouco Sísifo, mas, principalmente, a cobra guarani, que mantém o passado no presente, num tempo que se reconstitui sempre um pouco diverso. Grato pela experiência dessa leitura."

Cícero Galeno Lopes

http://www.cicerogalenolopes.com/
Recomendo, no site acima, a leitura do poema A Chuva, excelente.

MINIMETRAGENS CIDADE POEMA

No CINESYSTEM, Shopping TOTAL, 3ª Semana,
de 13/11 a 19/11, antes de todas as sessões:

ALEXANDRE BRITO (FAÇO VERSOS)- Sala 1
SIDNEI SCHNEIDER (PROMETEU)- Sala 2
EDUARDO DEGRAZIA (CHUVA ANTIGA)- Sala 3

Direção LAÍS CHAFFE

VíDEO 55ª FEIRA DO LIVRO PORTO ALEGRE

Renata Dilli (C), a modelo -- do vídeo PERNAS, no lançamento do meu livro Quichiligangues, em 2008.

Clique na imagem para ampliar.

POEMA EM FOCO no CASTELINHO ATÉ 15/11

Castelinho do Alto da Bronze
Rua Vasco Alves, 437
Até 15 de Novembro
A partir das 15:30h.

Poema + manuscrito + fotografia + transcrição em Braille.


Alexandre Brito, Alice Ruiz, Cairo Trindade, Cláudia Gonçalves, Denis Radünns, Fabio Brüggmann, Glauco Mattoso, Gilberto Wallace, Jaime Medeiros Jr, Jiddu Saldanha, Juliana Meira, Liana Marques, Lau Siqueira, Mara Faturi, Mario Pirata, Nicolas Behr, Renato Mattos, Ricardo Portugal, Ricardo Silvestrin, Ronald Augusto, Rosane Morais, Sandra Santos, Sidnei Schneider, Telma Scherer, Tulio Henrique Pereira.

Integra as comemorações do Bicentenário de nascimento de Louis Braille. A organização é da artista plástica Sandra Santos e do poeta Alexandre Brito. Apoio: Biblioteca Pública do Estado/Sedac.

No dia 15, último dia da mostra: 16:00 bate-papo de Alexandre Brito com a gurizada; 18:00 - bate-papo sobre literatura com Ronald Augusto; 20:00 - encerramento festivo.

2ª JORNADA SESC DE ESTUDOS DA POESIA

Sidnei Schneider (mediador) e Armindo Trevisan:

Breve história da poesia ocidental.

Sidnei Schneider (mediador) e Antonio Cicero:

O poema enquanto obra de arte

Ruben Penz, Fabrício Carpinejar (mediador) e Marlon de Almeida:

A poesia da crônica e a crônica da poesia.

Nayr Tesser, Uili Bergamin (mediador) e Maria Carpi:

A transposição do real para o imaginário.

Ronaldo Werneck , Uilli Bergamin (mediador) e Sérgio Napp:

Por que a poesia não tem o apelo popular da ficção?

Algumas fotos, quem tiver das outras mesas, favor entrar em contato.

FATO JORNALÍSTICO: O POEMA E A VERSÃO

O Jornal do Comércio do dia 06.11.2009 publicou um poema meu na seção Livros, o que muito me honra. Ocorreu, no entanto, uma adequação do poema à linguagem prosaica, e o que era "para ser lido aos tropecinhos", no dizer de uma amiga escritora, ficou liso e aguado.

Perdeu-se um trabalhado corte do verso do tipo enjambement, a multiplicação dos significados entre o que é sugerido no final de um verso e o que se depreende ao continuar a leitura no outro, a proposital busca da lenta fruição através do lento descortinar de termos e versos, a similitude entre dizer e discer e o reforço do desejo de dizer algo para a amiga em função dessa quase repetição (ao modo do que acontece entre lábil - que escorrega, desliza ou cai facilmente - e lábios), a visualmente oblíqua rima entre dormir e nir em troca de uma menos criativa com discernir, o mesmo quanto à rima vocálica entre favo e labios, a simetria entre as posições de sem e con no segundo e penúltimo versos gerando novo sentido, a proximidade entre as aliterações de avesso e favo, etc.

Enfim, perdeu-se um bocado de trabalho e poesia. A palavra espanhola labios, porém, ganhou um acento agudo...

E, é preciso que se o diga, foi enorme a boa vontade do jornalista em me solicitar um poema, em publicar poemas na sua coluna como há muito tem feito, esse objeto estético-literário tão ausente dos grandes jornais, e nem é a primeira vez que nela figura algum trabalho meu. Talvez o diagramador tenha resolvido diminuir o número de linhas seguindo as leis de economia da área de papel ou compreendeu que havia quebra involuntária dos versos, não sei. Mas como resolver esse problema, nada incomum nas redações de jornais e revistas? Como tratá-lo sem ser mal-agradecido, como agradecer sem ser subserviente?

Como garantir à poesia o que é da poesia?

P.S. 09.11.2009: O JORNALISTA RESPONSÁVEL, MUITO AMA-VELMENTE, INFORMOU QUE ENVIOU O TEXTO DO POEMA CONFORME O RECEBEU, DESTACANDO QUE ALGUMA COISA OCORREU NA HORA DA DIAGRAMAÇÃO.


Abaixo, o poema como o escrevi, e depois, comforme publicado:


PER UNA AMICA

não vou dormir
sem
do recanto lábil
da
tua fala dizer
pelo
menos um discer-
nir
avesso de todo
favo:
me gusta hablar
con
tigo sin labios

Sidnei Schneider


Per uma amica

não vou dormir
sem do recanto lábil
da tua fala dizer
pelo menos um discernir
avesso de todo favo:
me gusta hablar
contigo sin lábios

20 NOV LANÇAMENTO OLIVEIRA SILVEIRA

Poemas, de Oliveira Silveira, será lançado dia 20/Nov, na Casa de Cultura Mário Quintana, Sala A2-B2, 19 horas.

Palmares é Angola Janga.
Nem é só Zumbi ou Ganga
Zumba, senhores, Palmares
Não é só um, são milhares.

Oliveira Silveira.

A Associação Negra de Cultura (ANdC) selecionou 20 nomes para contribuírem na edição do livro Poemas, de Oliveira Silveira, que será lançado na Casa de Cultura Mário Quintana, Sala A2/B2, no dia 20 de novembro de 2009, sexta-feira, às 19h. A publicação busca homenagear o grande poeta e ativista do Movimento Negro, falecido em 1º de janeiro passado, que partiu aos 67 anos de idade, deixando uma obra a ser lida e reconhecida. Participam do evento o sociólogo Edson Lopes Cardoso, editor do jornal Irohin, de Brasília, os escritores Cuti e Oswaldo de Camargo, de São Paulo, que abordarão a obra e a militância do poeta, os atores Vera Lopes e Sirmar Antunes, apresentando um recital de poesias de Oliveira Silveira, e o Coral do Cecune.

“Se hoje no Brasil estamos, em uma posição melhor do que nossos antepassados quando aqui chegaram, é porque aprendemos com eles a nos ajudar, isto é, no revezamento simbólico (4x100) soubemos passar o bastão”, comenta Jorge Fróes, Secretário Cultural da ANdC. “Mais do que a memória de Oliveira Silveira, são suas palavras, nelas, há forças que precisam continuar a serem repassadas, são palavras vivas”, complementa.

Formado em Letras (Português e Francês) pela UFRGS, Oliveira Silveira nasceu em Rosário do Sul, município situado na fronteira oeste do estado do Rio Grande do Sul, em 1941, tendo sido criado na zona rural, na Serra do Caverá. Foi poeta, ensaísta, músico e ativista do Movimento Negro, além de ter o mérito de ter sugerido a evocação do 20 de Novembro lançado e implantado no Brasil pelo Grupo Palmares, a contar de 1971, e que posteriomente, em 1978, o Movimento Negro Unificado identificou como Dia Nacional da Consciência Negra.

Publicou, entre outros, Germinou, Porto Alegre, 1968; Banzo, Saudade Negra, Porto Alegre, 1970; Pêlo Escuro, Porto Alegre, 1977; Roteiro dos Tantãs, Porto Alegre, 1981; Anotações à Margem, Porto Alegre, 1994. Todos livros de poesia. Seus poemas também foram traduzidos, entre outras línguas, para o inglês e o alemão, e essas traduções apareceram respectivamente na revista Callaloo,The Johns Hopkins University Press, 1995, e na antologia Schwarze Poesie, Edition Diá, 1988. Entre 2004-2006, foi conselheiro da Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial da Presidência da República. O livro “Poemas” estará à venda no evento por R$ 20,00.

Editores participantes: Antonia Marisa Carolino, Clélia Eunice Ferreira Machado, Elaine Oliveira Soares, Eliane Maria Severo Gonçalves, Eloy Dias dos Angelos, Evandoir Santos, Giane Vargas Escobar, Jones Lopes da Silva, Juarez Ribeiro, Maria Conceição Lopes da Fontoura, Maria Silveira Marques, Marieta Silveira, Naiara Rodrigues Silveira, Nilo Feijó, Ronald Augusto, Sátira Machado, Sílvia Maria Prado da Silva, Vera Lúcia Lopes, Vladimir Rodrigues, Zelma Madeira.

[clique na foto para ampliar]

TVCOM: GRÁFICA GAÚCHA III e POEMAS GRAVADOS II

Parte 1



Parte 2



Exposição de gravuras "Gráfica Gaúcha III - Independentes e Novíssimos", e de gravuras com poesia, "Poemas Gravados II".

GRÁFICA GAÚCHA III
Curadoria: Anico Herskovits

Independentes: Ana Alegria, Clarice Jaeger, Esther Bianco, Francisco Riopardense de Macedo, José Carlos Moura, Luis Brasil, Maria Inês Rodrigues, Paulina Eizirik, Saint Clair Chamin.

Novíssimos: Ana Vergamini, Fernanda Soares, Jane Machado, Lana Lanna, Marcelo Monteiro, Marcelo Soares, Marcos Sanches, Nara Amélia, Raquel Lima, Raquel Schwonke, Rodrigo Pecci, Suzel Neubarth, Zupo.

POEMAS GRAVADOS II
Org.: Anico Herskovits e Sidnei Schneider

Poetas: Alexandre Brito, Élvio Vargas, Eduardo Degrazia, Jaime Medeiros Jr, José Antônio Silva, José Weis, Jorge Rein, Laís Chaffe, Liana Timm, Neli Germano, Telma Scherer, Sidnei Schneider.

Artistas plásticos: Arlete Santarosa, Cylene Dallegrave, Inói Varela, Jane Machado, Mabel Fontana, Marta Loguércio, Marcelo Monteiro, Miriam Tolpolar, Paulo Chimendes, Raquel Lima, Rodrigo Pecci, Anico Herskovits.

Produção Marisa Veeck. Realização CC-CEEE Erico Verissimo.
Edição para YouTube: Sidnei Schneider

ALGUMAS FOTOS POEMAS GRAVADOS II

Clique nas imagens para ampliar

Marcelo Monteiro, Kátia Suman, Anico Herskovits

Bandeirinhas Poemas Gravados

Sidnei Schneider e Raquel Lima

Telma Scherer, Sidnei e Marcelo

Marcelo, Kátia, Anico e cinegrafista

Neli Germano e Raquel

Mandem mais fotos!

MINI-METRAGENS CIDADE POEMA

Nessa quinta, 29/10, acontece o Happy Hour Especial do CIDADE POEMA na Alameda dos Escritores do Shopping Total, das 19h às 20h.

Exibição de MINI-METRAGENS PO-ÉTICOS, aperitivos de um projeto maior, dirigidos pela cineasta e escritora Laís Chaffe - que entram em cartaz em três salas do Cinesystem, dia 30/10, e serão exibidos alternadamente até 30/11, junto às sessões principais. Convidado, participo de um deles.

Performance de Deborah Fonocchiaro, e bate-papo com a escritora Christina Dias.

POETAS E CRÉDITOS:

Alexandre Brito, Celso Gutfreind, Diego Petrarca, José Eduardo Degrazia, Maria Carpi, Paula Taitelbaum, Paulo Seben, Ricardo Silvestrin, Sidnei Schneider e Telma Scherer dizem poemas seus ou de poetas que admiram.

A direção é de Laís Chaffe, com trilha sonora assinada por Beto Chedid (dos Cowbees), direção de fotografia de Rodinério da Rosa, edição de Tiago Damaman e direção de produção de Kika Lisboa.

POESIA NOS ELEVADORES E ESPELHOS DE BANHEIROS:

Até o final de novembro, os sete elevadores do Shopping Total vão expor 14 adesivos poéticos ilustrados pelo designer Auracebio Pereira (o Aura), enquanto os espelhos dos banheiros passam a exibir outros oito poemas, com ilustrações do artista plástico Guilherme Moojen.

Como em ações anteriores, o Cidade Poema divulga tanto poetas clássicos quanto autores locais contemporâneos. Quem passear pelo shopping poderá conferir versos de Fernando Pessoa e John Keats, assim como poemas dos gaúchos Alexandre Brito, Ana Mello, Augusto Franke Bier, Celso Gutfreind, Denair Guzon, Diego Petrarca, Laís Chaffe e Lau Siqueira.

Dá-lhe, Laís!