CANCIÓN DEL LAGO

Habla el lago Rupanco
toda la noche, solo.
Toda la noche el mismo
lenguaje, rumoroso.
Para qué, para quiénes habla
el lago?

Suave suena en la sombra
como un sauce mojado.
Con qué, con quién conversa
toda la noche el lago?

Tal vez para sí solo.

El lago
conversa con el lago.

Sus labios se sumergen,
se besan bajo el agua,
sus sílabas susurran,
hablan.

Para quién? Para todos.
Para ti o
para nadie.

Recojo em la ribera,
por la mañana, flores
destrozadas.

Pétalos brancos de ulmo,
aromas rechazados
por el vaivén del agua.

Tal vez fueron coronas
de novias ahogadas.

Habla el lago, conversa
tal vez con algo o alguien.

Tal vez con nadie o nada.

Tal vez son de otro tiempo
sus palabras
y nadie entiende ahora
el idioma del agua.

Algo quiere decir
la insistencia sagrada
del lago, de su voz
que se acerca e apaga.

Habla el lago Rupanco
toda la noche.
..............Escuchas?
Parece que llamara
a los que ya no pueden
hablar, oír, volver,
tal vez a nadie,
a nada.

Pablo Neruda - El fin del viaje.
Colaboração de Ana Cristina Gonzales.